写着多桑请保重伴出征 日章旗流落70年将回台

dafabet 2019-08-14 15:48198未知蔡怡芳

写着多桑请保重伴出征 日章旗流落70年将回台

日治时期由台湾原住民组成的高砂义勇队被送往南洋参战,曾伴随士兵出征、写有多桑,请保重的日章旗(日本国旗),经过日美台协寻,相隔70多年,预计9月回台与家人重逢。

▲位在美国俄勒冈州的组织盂兰盆社(OBON SOCIETY),协助归还日军遗物给家属,一面写着深山金夫的日章旗,根据旗面上的讯息,认定为台湾人所有,经过日美台协寻,相隔70多年,预计9月回到台湾。(图/中央社)

位在美国俄勒冈州的组织盂兰盆社(OBON SOCIETY),由一对美日联姻夫妻创立,协助归还日军遗物给家属。这面写着深山金夫的日章旗,是一名参与当年战争的美军从战场带回美国,并由孙子代为捐赠给协会,根据旗面上的讯息,认定为台湾人所有,便委託4年前曾协寻另面日章旗主人的王宗楠帮忙找遗族。

王宗楠与日籍友人永山英树根据旗面上讯息,推测出主人是住在秀林乡富世村的太鲁阁族人。王宗楠接受中央社记者访问表示,当时按照惯例,出征前会由亲人在日章旗上写下祝福的话,看到这面旗上有段儿女的笔迹写着多桑,请保重,让他们热泪盈眶。

王宗楠与永山英树协力对比片假名、地名及日治时期的地址,并透过网路、电话寻人,最后他带着照片,在花莲富世村逐家询问,花了2个月时间,终于找到旗子主人的许姓女儿,今年已高龄86岁。

王宗楠说,家属看到这面日章旗的反应很错愕,甚至不愿相信,许奶奶回忆,那年父亲出征时,她才8岁,连给父亲的那段话是谁写的也不记得了,只知道3年后父亲战死新几内亚,家人间很少再提及这段历史。

许奶奶说,她父亲战死后,日本政府曾象征性的为烈士们举办祭典,同时将装有骨灰和战地沙土的罐子给遗族,家人简单地为父亲办过葬礼;对突然出现的父亲遗物感到讶异,考量自己年事已高,最后决定将这面旗子捐赠给高雄战争与和平纪念公园主题馆。

王宗楠说,这面日章旗预计9月寄回台湾,会直接由盂兰盆社代为捐赠给高雄战争与和平纪念公园主题馆,这也是他协助归回的第2面日章旗。

dafabet官网 Copyright © 2014-2019 版权所有